Donate judo-gi !!!　　講道館から柔道衣が届きました！

The 50 judo kimonos (clothes) have arrived here as donation from Kodokan which is the center of judo in Tokyo. 

Today, we had a ceremony.
The Malagasy judo federation invited new 12 kids judokas and gave them judo kimono.




先月、講道館から柔道衣５０着が無事に届きました！

マダガスカルの柔道発展のために講道館に要望した柔道衣です。

今日は、柔道連盟がタナ市内に新しくできる柔道クラブから１２人の子供達を招待して、講道館から連盟へ、連盟から新クラブへと柔道衣の寄贈式を行いました。

I gave the kimonos to my boss of the federation, and we put it on kids.

The kids look a little bit nervous because this is the first time for them to put judo kimonos.

I hope that practicing judo makes them their body and spirit strong, also gaves them confidence.



まずは、講道館から柔道衣が寄贈されたことを連盟会長に報告しました。

そして、新しくできる柔道クラブの子供達に柔道衣を着せました。

今日招待した子供達は１０歳から１２歳。

子供たちは、初めて柔道衣を着たせいか、新聞・テレビメディアが沢山取材に来ていたせいか、とても緊張している様子でした。

必ず柔道の稽古を通して身心共にたくましくなることでしょう！！

そして柔道に打ち込むことで、小さな自信を積み重ねていく過程を味わってほしいです。